“我们的私奔永远都不会结束，赫斯特，”她耐心地解释，“我们只是去拜访朋友，确定她一切都好，这不会影响我们的私奔。就算我们返回松溪庄园，我们也能顺利从斯蒂芬妮鼻子底下离开，而且我想，斯蒂芬妮现在并不在松溪庄园中。”

    小五看着林樾枫，她觉得好像有什么东西在瞬着血管缓慢爬行，就像病毒渗入血ye，但那是一种令人愉悦的东西，它仿佛让小五感受到愉悦。

    她可以不必成为一团泥或者一个演员，因为林樾枫告诉她，这一切还都没有结束。

    一切开始了，一切都没有结束。她没有必要做出伟大而必要的牺牲，因为安洁琳并不值得她的爱。

    小五从圈椅上站了起来。

    “我可以跟你换着开车，你可以在车后座睡两到三个小时，”林樾枫自顾自地说，“我想我们到天亮的时候就能到松溪庄园，前提是路上一切顺利。”

    “我可以开一夜的车，”小五告诉她，“我曾经这么做过。”

    “你没有必要这样，”林樾枫说，她们已经一同走进旅馆，准备回房间收拾行李，“我需要承担一部分的你，包括你的痛苦，也包括你的开心。”

    她们已经来到了房间中，房门敞开着，几件衣物散落在床上——而小五所需要做的是将这几件衣服塞进那个简陋的行李箱，而小五甚至觉得自己没有必要这样做。

    “我不明白为什么你一定要这样做，林上校。”小五说。

    安洁琳会愿意承担斯蒂芬妮的痛苦吗？从安洁琳留下的文字中来看，她应该并不愿意，安洁琳需要承担自己的痛苦就已经足够多了，她当然不会去染指他人的痛苦；然而，斯蒂芬妮似乎也不愿意承担安洁琳的痛苦，不然她们也不会分开十余年，直到安洁琳死去后，斯蒂芬妮才试图接手她的事业。

    “如果我回答是因为我爱你，你是否会感到俗套？”林樾枫问。

    “我会的。”

    “那我就再想一个更新颖的说法，不过你得给我一点时间，让我再好好想想。”林樾枫笑道。

    小五把行李箱拎起来，匆匆朝着走廊走去，她觉得自己甚至不敢再看一眼林樾枫那带着笑意的脸和闪闪发亮的眼睛。

    她们（偷来的）的轿车停在旅店外的停车场上，已经落满了灰。小五打着了火，轿车的发动引擎发出巨大的轰鸣声，她转动方向盘，感觉像转动着自己的命运。

    一切已经注定了结果。

    蜂鸣声

    团雾落在夜色中的道路上，没有路灯，就像行驶在浑浊的深潭之中。

    小五在开车的时候，她时常有种错觉，在她目之所及的尽头，实际上是一个九十度的大转弯，但是她目前还看不到那个转弯，当她以五十迈的速度冲到那里时，刹车和急打方向都已经来不及，车头会径直冲出公路，撞在某棵大树粗壮的树干上。